Compagnie Chavirage – Catherine Massiot
– Représentation le 26 juillet 1998 à Pierre-Levée – Olonne-sur-Mer (Vendée)
– Représentation en 1999 lors de la « Féria de la mer » – Les Sables d’Olonne (Vendée)
Danseurs Marie-Pierre Remy, Benedicte Leclerc, Catherine Massiot, Christophe Hay & Karim Sebbar
Comédiens
Marie Augereau & François Pilon
Musiciens
Benoist Raffin, Jean-Marie Gerintes & Quentin Ogier
Costumes
Jean-Jacques Delmotte
Régisseurs
Silvano Nogueira & Jean-Michel Gouilleux
Chorégraphe
Catherine Massiot
Sculpteur
Michel Raimbaud